Soirée de bienvenue

Nous sommes heureux de vous annoncer que notre pot d’accueil aura lieu le jeudi 15 octobre à partir de 19h00.

Nous vous accueillerons à «  La Cave aux Huiles » qui se situe sur la Place de l’Archevêché de la Cathédrale Saint-Sauveur (en face de l’Institut d’Etude de Français pour Etudiants Etrangers IEFEE).

クラブ・フランス・ジャポンの開始にあたり、10月15日（木）19時より歓迎パーティーを開催いたします。場所は政治学院（IEP）近く、サン・ソヴール大聖堂南側のArchevêché広場に面した「La Cave aux Huiles」です。（l’Institut d’Etude de Français pour Etudiants Etrangers IEFEEの向かい側）入口が少しわかりにくいので、当日18時45分から19時15分までの30分間、Archevêché広場でメンバーがお待ちしています。何かございましたら06 22 08 08 53までお電話ください。(日本語OK)

INFORMATIONS :

Si vous ne pouvez pas être de la fête, ce n’est pas dramatique, vous serez informés par e-mail, de toutes nos activités, sorties et lieux de rendez vous.

Lors de ce pot d’accueil, vous pourrez, bien sûr, boire le verre de l’amitié, et vous informez sur tous nos projets de sorties et d’activités.

Les lieux et horaires des réunions vous seront dévoilés et l’équipe dirigeante du club vous exposera le fonctionnement de notre association.

Lors de futures réunions, nous vous expliquerons ce que nous attendons de vous, et à votre tour, vous nous expliquerez ce que vous attendez de notre association. .

Nous comptons sur vous pour faire vivre cette association qui existe depuis maintenant plus de 13 ans ! Votre présence aux réunions, vos idées et projets contribueront à faire du Club France Japon une association conviviale, qui répond aux attentes de Japonais et de Français désireux de partager leur culture respective.

Programme :
- Jeudi 15 Octobre: Soirée bienvenue à la cave aux huiles de 19h à 21h.
- Jeudi 22 Octobre: Soirée tartes et gâteaux à la cave aux huiles de 19h à 21h.
- Jeudi 05 Novembre: Origami à la cave aux huiles de 19h à 21h.
-Vendredi 20 Novembre: Beaujolais Nouveau à la maison des Associations  de 18h à 20h.
-Jeudi  03 Décembre: Sushis à la cave aux huiles de 19h à 21h.
-Jeudi  17 Décembre: 13 desserts à la maison des Associations de 19h à 21h.
-Vendredi 08 Janvier: Galette des Rois à la maison des Associations  de 18h à 20h.

プログラム

10月15日（木）「歓迎パーティー」La Cave aux Huilesにて(19時～21時)。

10月22日（木）「タルト＆ケーキパーティー」La Cave aux Huilesにて(19時～21時)。

11月5日（木） 「折り紙の会」La Cave aux Huilesにて(19時～21時)。

11月20日（金）「ボジョレヌーボーの会」Maison des Associationsにて(18時～20時)。Maison des Associations (1 rue Emile Tavan) 能舞台Théâtre Nôの近くです。詳しい場所はまたmailやblogでお知らせいたします。

12月3日（木） 「寿司パーティー」La Cave aux Huilesにて（19時～21時）。

12月17日（木）「クリスマス13種類のデザート」Maison des Associationsにて（19時～21時）。

1月8日（金）    「フランスのお正月、ガレット・デ・ロワ」Maison des Association にて（18時～20時）。

皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

クラブ　フランス・ジャポン　スタッフ一同

L’Équipe du Club France Japon.

CLUB FRANCE-JAPON Aix-en-Provence

Contact et informations : clubfrancejaponaix@yahoo.fr 06 22 08 08 53 Sébastien

Si vous  souhaitez plus d'informations, merci de nous écrire un mail.