Le blog de Club France-Japon

アソシエーションの皆様へ 追加で６月の活動もお知らせします。 内容はペタンクです！ペタンクはご存知のとおり、南仏の遊びです。 わからない方ははgoogleで検索もしくはお友達に聞いてみて下さい！ 日時 ６月４日（土） 待ち合わせ場所 office de tourisme １４時半 場所 la torse 遊んだ後は皆で公園でお茶をしながらのんびりする予定です。 お菓子や、何か座って遊べる物が会ったら持ってきて下さいね。 気軽に参加して下さい！ ペタンクをやってみる良い機会だと思います。 上手下手は全く関係ありません。みんなでやってみましょう☆...

アソシエーションの皆様へ 皆さん元気ですか？４月もそろそろ終盤。早くも夏が待ち遠しいです！ 次回はピクニックを行います。 日時 ５月１４日（ 土 ） 待ち合わせ場所 office de tourismeに１１時 ピクニックの場所はla torseです。 食べ物は持ち寄りです。一品は必ず持ってきて下さい。 日本の食べ物、フランスの食べ物だと嬉しいです。皆でバレーボール、サッカーもするので動きやすい靴、服装で来て下さい！unoとかトランプなどカードゲームある人は持ってきて下さい。 もしも雨天の場合は皆さんに連絡もしくはここで追加連絡します。...

Ce jeudi soirée "jeux de socièté" !!! Rendez vous à partir de 19h à la Cave aux Huiles pour une soirée emplie de rire. Le tarif reste le même, 2€ pour les non-inscrits. N'oubliez pas d'amener boissons et /ou biscuits. A très vite, venez nombreux !

お知らせ ３月も中旬になりましたが皆さんいかがお過ごしですか。 次回のアソシエーションではクレープパーティを行います。 ... 参加の際にはクレープにつけるジャムやヌテラなど好みの添えるも のを一人一品ずつ持ち寄ってのご参加になります。 持ち寄る物がない場合には2€お支払いしていただきます。 日程は以下の通りです。 日時 ３月１７日（木）１９：００〜２１：００ 場所 Caves aux huiles 楽しい会にするためにも皆さんのご参加お待ちしてます。 Jeudi 17 Mars Soirée Crèpes...

新年会のお知らせ 時 2011年2月3日（木曜日）19時 場所 la Cave aux Huiles 値段 4€ （今回だけ例外です） ... 食べ物・飲み物を持ってくる必要はありません。 アジア料理を食べて一緒にうさぎ年を祝いましょう Jeudi 3 Février Soirée du "jours de l'an Japonais" à 19h à La Cave aux Huile (près de la mairie d'Aix-en-Provence) Prix exceptionnel...

Bonne année à vous tous ! 皆さん空けましておめでとう！ フランコ・ジャポネのパーティのお知らせ～！！ １月２０日の木曜日１９時から "Cave aux Huiles"にて「エピファニー(galette des rois)パーティ」を開催します！ フランコ・ジャポネ会員の方もそうでない方...も、何 も持ち寄らずに参加する人は ...２ユーロを入場料にいただきます。 何か飲み物かガレットを持ってきてくだされば「無料！！ 」で参加できます(＾0＾)/ ... 新年一発目なのでぜひぜひみなさん参加して、一緒に盛り...

Bonjour à tous ! Pour cette nouvelle et dernière soirée de l'année, nous organisons une soirée 13 Desserts. Elle aura lieu comme les autres le jeudi 16 décembre à 19h à la Cave aux Huiles. L'entrée sera de 2 euros pour tous ceux qui n'emmèneront rien,...

Bonjour à tous ! Cette semaine la réunion aura lieu le jeudi 2 décembre à 19h à la Cave aux Huiles. Le thème de la soirée sera quiches et gâteaux. L'entrée sera gratuite pour les personnes amenant nourriture et boisson, et de 2 euros pour les personnes...

Bonjour à tous ! Cette semaine la réunion portera sur la coopération et la cohésion. Pour cela nous mettons en place cette soirée Time's Up ! Elle aura lieu à 19h à la Cave aux Huiles. Nous vous demandons d'amener, comme à chaque réunion, soit une boisson...

Salut à tous !!! J'espère que vous avez passé d'excellente vacances et une très bonne rentrée ! La réunion du CFJ aura lieu le jeudi 18 novembre à 19h à la Cave aux Huiles. Le thème de cette soirée sera le Beaujolais nouveau. Alors nous comptons sur vous...